Катастрофа

Тунгусская катастрофа произошла 100 лет
────────────────────────────────────────
назад - 30 июня 1908 годав 07.14 местного времени
────────────────────────────────────────
(0.14 по Гринвичу) в бассейне реки
────────────────────────────────────────
Подкаменная Тунгуска, неподалеку от
────────────────────────────────────────
фактории Ванавара (сейчас поселок
────────────────────────────────────────
Ванавара, райцентр Тунгусско-Чунского
────────────────────────────────────────
района Эвенкийского автономного округа) в
────────────────────────────────────────
районе с географическими координатами 60°
────────────────────────────────────────
53' северной широты и 101° 53' восточной
────────────────────────────────────────
долготы.




【日本語訳】

ツングースカ大爆発

100 年前、1908 年 6 月 30 日、現地時間 07 時 14 分（GMT 0.14 時）に、
────────────────────────────────────────
ヴァナヴァラ交易所（現在はツングースカ・チュンスキー地区の地域中心地
────────────────────────────────────────
であるヴァナヴァラ村）からほど近いポドカメンナヤ・ツングースカ川流域
────────────────────────────────────────
（エベンキ自治管区）で発生しました。地理座標は北緯 60 度 53 分、
────────────────────────────────────────
東経 101 度 53 分の地域にあります。