【王国文字からの翻訳】

親愛なる近衛騎士団の兄弟たちへ


昨日はこれを忘れたまま寝てしまいました。毎日毎日物書きができる性分ではないので、これからもこうして飛び飛びの手紙になるでしょう。

特筆することとして、この闘技場のウエポンマスター、と呼ばれる師範を全員倒すことに成功しました。ただし、あくまで試験官として手加減をしているところで勝ちを拾っただけであり、本気の彼らと連戦するのは骨が折れそうです。もう少し情報を集めてから、改めて挑もうと思います。

こうしてみると、本当に自分は心底騎士に向いていなかったと思い知らされます。皆であれば、こんなに苦労せずともより良い闘いができたでしょうに。

他に書くこととして、ここ数日寝る前は海辺の菓子屋に寄っていたところ、他にも落ち着ける場所があるのを見つけました。路地です。
暗がりが多く、存外人の往来が少ない場所をいくつか見繕うことができました。いつかの「かくれんぼ」のように、暇な時はここに隠れていようと思います。宿屋は綺麗で落ち着かないし。

ここにくる闘技者たちは皆なんだか後ろ暗そうで、この島にも影は落ちるものかと安心する思いです。家々の暗がりに己を映し、戒めることとします。

では、また。


　　　　　　　　　53番　"蛇腹"のリンドロンド　より