9の月末の日、フラウィウス世界、“アレーナ”にて。
レイディアスの触手族、（判読できない記号の列）10記す。

今シーズンの公式記録は勝利数555、最大連勝数11となった。
この勝利をわが妻であったシルウィアとわが娘ステラマリナに捧ぐ。

臆病なぼくがこんなにも戦いを重ねたと知ったら、シルウィア。
きみは驚くだろうか。
それとも、「もっと早くそのやる気を出せ」とあきれるだろうか。

ステラマリナ。きみにこの記録を伝えたら、誇ってくれるだろうか。
それともいつものように怖い顔をするだろうか。

――住む世界は遠く離れたが、こうしてときどききみたちを想う。
きみたちの未来が幸多いものであることを祈っている。