楚の大夫、葉公は孔子に次のように話した。
「私の地方に、感心な正直者がおりまして、
　その男の父が、どこからか羊が迷いこんで来たのを、
　そのまま自分のものにしていましたところ、
　隠さずその証を立てたのでございます」

これに対し、孔子は次のように言った。
「私の地方の正直者は、それとは全く趣が違っております。
　父は子のためにその罪を隠してやりますし、
　子は父のためにその罪を隠してやるのでございます。
　私は、そういうところにこそ、
　人間の本当の正直さというものがあるのではないかと存じます」


──嘘のつけない僕は、葉公の述べる『正直者』にしかなれなかった。

けれど、間違った者をただそしる事が正直と言えるだろうか。
事実と言う硬く、冷たいものを振りかざす事が、
果たして誠実と言えるだろうか。


ただ真否を鑑定するだけなら、
それは機械にだって出来る。

そして、だからこそ僕らは、
嘘から『人間らしさ』を見出すのだろう。


事実にも、嘘にも、
その間に在る曖昧なものたちでさえ……、
本当に大切なのは、その裏にある『真心』なのだと僕は思う。

だから僕は、嘘のつけない分だけそれを言葉にのせて、
人間らしい道を歩いて行きたい。