こんにち、藍島植物群と俗に分類される、固有の塩生植物群は、わが国各地域に自生・栽培されているが、旧束瀬村の沙夜伝説と密接な関りがあるとされる。

伝説によれば、宝寧2年（■■■年）、当時は貧しい漁村であった旧束瀬村に居た沙夜という名の少女が、およそ半月の行方不明ののち、伝説における『海向こうの島』から鉄の船を伴って戻り、のちに藍島植物群となる様々の種と、その解説書である『藍島本草覚書』、わずかばかりの宝物を村人に託し、ふたたび姿を消したのだという。

村人が土地に種を植えたところ、出た芽は七日七夜で立派な木にまで育ち、砂利浜はあっという間に豊かな森となった。様々の実は、生い茂った野草たちとともに村の生活環境・食糧事情の大幅な向上をもたらし、それは近隣にも波及した。

藍島植物群は比較的生育が早いとされるものの、これは伝説上の極端な表現と考えられているが。
これ以前に藍島植物群が我が国に存在した記録がないため、沙夜伝説はなんらかの寓意ではないかとも考えられている。

なお、沙夜が書いてもたらしたとされる『藍島本草覚書』は現存している。
藍島植物群の詳細な性質、毒性及びその中和法、調理法まで記載されているこの書は、藍島植物群伝来直後の村民を大いに助けたことは想像にかたくない。

しかし、当時の口語を現代仮名遣い・・・・・・で記載されており、中には明らかに人工物が実として挿絵に描かれている植物もあり、紙質は上質だが不明の植物から作られている。
偽書ではないかとの疑いがあるが、科学的年代測定ではまさに沙夜の時代を示しており、論の分かれる書となっている。