RECORD
Eno.258 羽生田 時子の記録
トロッコ問題と第三の回答
今にも死にそうな親しい一人が、アナタの目の前にいる。
今にも死にそうな見知らぬ百人もまた、アナタの目の前にいる。
一人を救えば、その内に百人は死ぬ。百人を救えば、その内に一人は死ぬ。
救うならどちらにするか選べと言われたら、アナタはなんて答える?
ただの禅問答よ。これに正しい答えなんてないの。
でも、そうね……アタシが答えるなら……
アタシは、どちらも選べない。
どちらかを選ぼうとして、選べないんじゃない。
どちらも、選ばないの。
だったらどちらも死んでしまうけど、
ただの人間であるアタシには、人は救えないから。
救えてしまったのなら、それは奇跡だもの。
奇跡は神の御業であって、人が自ら起こしていいものではないの。
人が奇跡を起こしてしまったら、
それはもうただの人ではいられなくなるから。
今にも死にそうな見知らぬ百人もまた、アナタの目の前にいる。
一人を救えば、その内に百人は死ぬ。百人を救えば、その内に一人は死ぬ。
救うならどちらにするか選べと言われたら、アナタはなんて答える?
ただの禅問答よ。これに正しい答えなんてないの。
でも、そうね……アタシが答えるなら……
アタシは、どちらも選べない。
どちらかを選ぼうとして、選べないんじゃない。
どちらも、選ばないの。
だったらどちらも死んでしまうけど、
ただの人間であるアタシには、人は救えないから。
救えてしまったのなら、それは奇跡だもの。
奇跡は神の御業であって、人が自ら起こしていいものではないの。
人が奇跡を起こしてしまったら、
それはもうただの人ではいられなくなるから。